Traducteur de bureau intégré à Google Translate
Google Translate couvre désormais un très grand nombre de langues, si bien que pour quiconque travaille dans un environnement multilingue, c'est devenu un outil de confiance.
goot est un outil de traduction multiplateforme qui vise à exploiter cette puissance de manière pratique sur votre bureau. Il vous permet d'utiliser des plug-ins pour l'intégrer à un très grand nombre de traducteurs en ligne, le principal étant Google Translate (qui est inclus par défaut). Si vous voulez un plug-in pour un site de traduction qui n'est pas disponible, pour peu que vous sachiez un peu de Java, vous pouvez fabriquer le vôtre.
Le gros inconvénient de goot cependant est qu'il ne convient que pour des mots et des phrases uniques. Il ne peut pas traduire d'énormes morceaux de texte ou des pages web entières. Il détecte cependant automatiquement la langue dans laquelle la source a été écrite, ce qui le rend utile si vous échangez constamment des textes. Les traductions sont généralement très bonnes et livrées rapidement, bien que cela dépende évidemment du plug-in que vous utilisez.
.
goot est un moyen pratique d'apporter des outils de traduction puissants sur votre bureau, bien qu'il soit dommage qu'il ne traduise pas plus de quelques mots à la fois.
.
